I friarielli, tipico prodotto campano, sono broccoletti che vengono cucinati in padella con aglio, olio, sale e peperoncino.
Non voglio il pane, voglio i friarielli.
I don't want bread, I want broccoli.
Nella cucina napoletana i friarielli formano un binomio quasi indissolubile con la salsiccia, di cui rappresentano il contorno tradizionale.
In the Neapolitan cuisine, the friarielli form an almost inseparable pair with sausage, which represent the traditional side dish.
I friarielli sono ottimi per fare sughi di pomodoro sia di verdure che di tipo più sostanzioso, ad esempio con la salsiccia.
Broccoli are excellent for making tomato sauces with both vegetables and more substantial types, for example with sausage.
La Prociona ha preso una pizza con salsiccia e friarielli e io con due tipi di chorizo.
Prociona took a pizza with sausage and rapini and I choose the one with two types of chorizo.
Vuoi ancora salsicce e friarielli?
Do you want some more sausage and Rapini?
La nostra preferita delle pizze moderne è quella con bufala, acciughe, friarielli e pomodori gialli.
Our favorite modern pizza was the one with bufala, sardines, friarielli and yellow tomatoes.
Non c'è salsiccia senza friarielli.
Arrosto di vitellino con friarielli e cavolfiore allo zafferano
Roast veal with friarielli and saffron cauliflower florets
Possiamo citare i friarielli, che vengono cotti con aglio, olio e peperoncino e le classiche minestre della tradizione.
We can mention the Friarielli, which are cooked with garlic, oil and chilli and the traditional soups of tradition.
Come le cose più buone della nostra terra, i friarielli hanno origine contadina, in quanto alimento sostanzioso e facilmente accessibile.
Like the best things from our land, friarielli have peasant origin, as a substantial and easily accessible food.
Eccoli qua i famosi friarielli di Pisanelli.
Here they are Pisanelli's famous friarielli.
Ora mi fai mangiare i friarielli?
Are you going to let me eat the friarielli now?
In mancanza di friarielli freschi si può utilizzare questa confezione per bicchiere di vino.
In the absence of fresh friarielli one can use our preserve to accompagny sausage or meat.
E, in effetti, i friarielli vanno saltati in padella con un filo di olio, aglio e peperoncino.
And, in fact, the Friarielli should be sauteed in a pan with a drizzle of oil, garlic and chilli.
Ti dispiace se prendiamo due friarielli?
No.