Come si dice buona Pasqua in sardo?
Edvige Marino
2025-08-27 11:45:01
Numero di risposte
: 20
Bona Pasca de abrile
Una Pasca chi intret in su coro,
Comente una die soliana,
Che s’arcu ‘e chelu su mundu coloro,
Pro chi torret sa paghe soberana.
Bona Pasca ‘e abrile
Buona Pasqua di aprile
Bona Pasca a sa rosa galàna.
Rosaria Sala
2025-08-17 21:17:53
Numero di risposte
: 22
Buona Pasqua a tutti voi e alle vostre famiglie
Bonas Pascas
Bona Pasca manna
Bonas Pascas si dice in sardo, che è una lingua parlata in Sardegna, una regione autonoma della Repubblica Italiana.
Kociss Sala
2025-08-17 07:01:42
Numero di risposte
: 23
Sa festa chi ammentat sa resurretzione de Gesùs Cristu est sa Pasca, o mègius Pasca Manna.
In sardu su faeddu pasca cheret nàrrere festa e a unas cantas festas religiosas ddis narant ‘Pasca, Pasca de…'
Est pretzisu a ddi nàrrere ‘manna' ca pro sos cristianos est sa festa de prus importu, sa prus manna.
In tzertas biddas ddi narant fintzas Pasca mazore, Pasca de abrile, Pasca de resurrexi.
Sa die in fatu de Pasca est Sa die in fatu de Pasca.
Francesca Fabbri
2025-08-09 08:00:15
Numero di risposte
: 19
Nella lingua sarda il Natale è chiamato la piccola Pasqua o anche Pasqua di Natale, Pasca de Nadale o de Navidade, mentre la festa pasquale vera e propria è la Pasqua grande, Sa Pasca manna, o anche Pasc’abrile in riferimento al diverso mese.
Si tratta dell’Epifania, che è detta Paschinunti o Pasca nunzia oppure Pasca de sos/is Tres Res o di Is tres Urreis con evidente riferimento ai Re Magi; l’Ascensione che è chiamata Pasca de s’Ascensione/Ascensioni in alcuni territori della Sardegna centro-meridionale; la Pentecoste che è definita Pasca de Fiores o anche Pasca Rosada o Fiorida.
Il Natale è stato letto profeticamente nei primi secoli cristiani come un rimando anticipato alla Pasqua e tutto questo appare sintetizzato in modo semplice e diretto nella lingua sarda che, con grande immediatezza, definisce il Natale una piccola Pasqua.
Akira Rizzo
2025-07-27 08:46:24
Numero di risposte
: 19
Bona Pasca a tottu cun istima
E, dunque, Bona Pasca a tottu cun istima
Bona Pasca sena processiòne
Bona Pasca a totu cun istima,
Che totu in bene furriet sa luna
Buona Pasqua
Che sia una Pasqua di risurrezione,
Per questa umanità tutta l’intera
Buona Pasqua, senza processione,
Senza riti sacri e né messe
Buona Pasqua a tutti con stima,
Che tutto in bene giri la luna
E torneremo sereni come prima,
Godendoci le ore ad una ad una
Bona Pasca Chi siat Pasca de resurretzione,
Pro custa umanidade totu intrea
Fetat pensare a dogni persone,
Chi oe est vivende in sa trincea
Custu mundu andend’est a s’imbesse,
A sa muda, cun boghes de istria
At dadu sa frimada cudda presse,
E totu semus suta sa ‘iddia
In su coro sa lugh’e pius manna,
Est sa chi at abberrer su caminu
A su passadu che serrat sa janna,
Chi siat in favore su destinu
Bona Pasca sena processiòne,
Sena iscravamentos e ne missas
Torr’amus a bolare che puzone,
Ma anmentade sas bonas promissas
Bona Pasca a totu cun istima,
Chi totu in bene furriet sa luna
E torramus serenos che-a prima,
Gosende nos dogn’ora a un’a una
Carmine Ferraro
2025-07-27 08:42:12
Numero di risposte
: 22
Pasca, pasca, pasca manna are the top translations of "Pasqua" into Sardinian.
Pasqua noun feminine grammar Festività Cristiana che commemora la Risurrezione di Cristo.
Pasca feminine
Add translation Add Pasqua Italian-Sardinian dictionary
Pasca
pasca manna