:

Cosa si intende per "trifolatura"?

Kayla Ricci
Kayla Ricci
2025-06-05 19:55:52
Numero di risposte: 3
Trifolare significa rosolare una vivanda con olio, aglio e prezzemolo o condire una vivanda col tartufo. Tutto però nasce dalla trifola, voce settentrionale (piemontese e lombarda) per indicare il tartufo. È un’alterazione popolare del latino classico tuber, chiaramente ‘tubero’, con grande fortuna in molte lingue. ‘Trifolare’ in una seconda accezione significa ancora ‘condire col tartufo’, ma per forza di cose è un uso meno battuto, meno quotidiano. Il costume di condire con olio, aglio e prezzemolo i tartufi è diventato paradigmatico — il nome dell’ingrediente principale accede a quello del condimento. Caso curioso: passar sopra il tartufo non è cosa dappoco, e dimostra il gran prestigio che un intingolo da rosolatura sa conquistarsi.