Come è nata la caponata siciliana?

Celeste Sala

2025-08-02 09:37:29

Numero di risposte : 22

0

La caponata è un piatto che racconta una storia, un viaggio attraverso secoli di influenze culturali e tradizioni locali. La caponata ha origini antiche che risalgono all’epoca della dominazione araba in Sicilia, tra l’800 e il 1100 d.C. Gli Arabi introdussero nell’isola numerosi ingredienti e tecniche culinarie, tra cui l’uso delle melanzane, uno degli ingredienti principali della caponata. Tuttavia, la versione che conosciamo oggi ha subito molteplici trasformazioni nel corso dei secoli, arricchendosi di nuovi sapori e ingredienti grazie alle varie dominazioni che si sono succedute in Sicilia, come quella spagnola e quella francese. Il nome "caponata" sembra derivare dal termine "capon", che in dialetto siciliano indica un tipo di pesce, il capone (lampuga in italiano). In origine, la caponata era infatti una pietanza a base di pesce, condita con una salsa agrodolce. Col tempo, il pesce fu sostituito dalle melanzane, più economiche e facilmente reperibili, soprattutto nelle zone interne dell’isola. Questo cambiamento rese il piatto accessibile a tutte le classi sociali, trasformandolo in un simbolo della cucina popolare siciliana. La caponata è un piatto che ha saputo evolversi nel tempo, mantenendo però intatta la sua essenza di piatto povero ma ricco di sapori.

Loretta Conti

2025-08-02 09:30:23

Numero di risposte : 16

0

Quella della caponata è una storia tutta siciliana, tra profumi, ingredienti e tradizioni diverse da città a città, da famiglia in famiglia. L’origine della ricetta e l’etimologia stessa della parola resta ancora oggi un mistero. Per alcuni il termine caponata deriverebbe da “capone”, termine dialettale per indicare la lampuga, un pesce che abbondava sulle tavole degli aristocratici, servito con la salsa in agrodolce tipica della caponata. La gente del popolo, non potendo permettersi un cibo così costoso, lo avrebbe sostituito con le melanzane, sicuramente più a buon mercato. Gli ingredienti venivano scelti e accoppiati secondo i ritmi della natura e delle stagioni, con verdure provenienti dal proprio orto o da quello del vicino. Non troverete mai quindi una versione ufficiale della caponata, perché proprio come dice il detto: “Paese che vai, usanza che trovi”. Girando per l’isola potrete scoprire il vostro gusto preferito!

Emilia Barbieri

2025-08-02 08:14:52

Numero di risposte : 9

0

La Caponata ha origini antiche e la sua ricetta è stata tramandata di generazione in generazione. Si dice che sia stata ispirata da diverse culture che hanno influenzato la Sicilia nel corso dei secoli, tra cui quella araba e quella spagnola. Tutto comincia quando con i saraceni ci arrivò una salsa nata nella Persia preislamica l’agrodolce. Una salsa nata da un concetto filosofico religioso. I primi a servirsene in maniera continuativa furono le ciurme imbarcate sulle navi siciliane per insaporire le zuppe e le gallette. Alcuni studiosi sostengono che il nome l'abbiano creato i “Monsù” che li usavano per una conservazione, a breve termine, di lepri, conigli, fagiani, cernie e soprattutto capponi. Sui libri compare per la prima volta in “Ethymologicum Siculum" stampato a Messina nel 1759: alla voce caponata si legge "piatto fatto di cose varie". Solo più tardi nella felice epoca dei Florio, l’erudito Vincenzo Mortillaro nel suo dizionario siciliano italiano del 1876 precisa: “capunata: sorta di manicaretto ov'entra del pesce, le petrociane (le melanzane), carciofi ed altri condimenti e si mangia per lo più freddo, o tra un piatto e l'altro per tornagusto o dopo i piatti caldi”. Il suo momento di gloria e rinascita torna improvvisamente nella Sicilia dei Florio assieme al pomodoro finalmente a buon mercato.

Umberto Giordano

2025-08-02 08:13:28

Numero di risposte : 17

0

Nel mentre però si impara parecchio. Come che le taverne diffuse nell’Impero Romano si chiamavano cauponae e servivano piatti misti di verdure come il nostro, anche se probabilmente più sbilanciati verso “l’insalata”. La combinazione di melanzane fritte, sedano, cipolla, pomodoro, olive e capperi è senz’altro debitrice agli arabi per quel che riguarda la salsa agrodolce. Furono loro a introdurre la canna da zucchero e a mischiare il condimento con aceto o succo di agrumi per sfruttarne il potenziale di conservazione. Tra i protagonisti di questa storia ci sono anche i regnanti spagnoli, già soliti preparare combinazioni di intingoli e ingredienti spezzettati, tra i quali una buona dose di pesce, con polpi e — appunto — “caponi”, una varietà oggi chiamata lampuga. È il caso di considerare anche la galletta secca dei marinai, quel “capon” che in Liguria è base della quasi omonima capponadda e che potrebbe essere stata usata in alcune prime ricette. Dal XVI secolo — come testimonia Domenico Cavalcanti detto “Il Panunto” — si diffonde una sostituzione al pesce che prevede melanzane, sedano, capperi e olive.

Giovanna Costa

2025-08-02 07:44:57

Numero di risposte : 16

0

Il termine “caponata” potrebbe derivare dalla “caupona”, parola con cui s’indicava la taverna degli antichi romani nella quale veniva preparata una pietanza piuttosto semplice costituita da verdure condite con olio e aceto. Naturalmente, questa preparazione è molto lontana da quella odierna, anche perché nell’antichità le melanzane erano sconosciute e il sedano veniva utilizzato poco in cucina. Soltanto molti secoli dopo, precisamente durante la dominazione spagnola, la caponata divenne una portata aristocratica, venendo arricchita con crostacei, polipetti e diversi tipi di pesce. La prima versione della caponata un poco più vicina a quella odierna la troviamo nel trattato culinario “Cucina teorico- pratica con corrispondente riposto” fatto stampare a Napoli nel 1837 dal suo autore, il cuoco e letterato Ippolito Cavalcanti. Secondo una delle teorie linguistiche più autorevoli presenti nell’ “Atlante Linguistico della Sicilia” la radice del termine caponata, quindi cap-, si riferirebbe allo “sminuzzare” al “tagliare” delle verdure e degli ortaggi, base principale del piatto di oggi. Per cui, molto probabilmente, il passaggio dall’una all’altra ricetta avvenne in ambito popolare dove si cercò di riprodurre una pietanza delle classi agiate. Nella seconda metà dell’ottocento il vocabolario siciliano-italiano di Antonino Traina, pubblicato nel 1860, descrive la caponata come “un manicaretto ov’entra del pesce, petronciani o carciofi ed altri condimenti, e si mangia per lo più in freddo”. Tantissime sono le varianti che si sono affermate a seconda delle località. Un’eliminazione del pesce che sancisce l’affermazione della ricetta più povera rispetto a quella nobiliare. Dalla ricetta romana, molto arcaica e incredibilmente distante dalla pietanza odierna, trattandosi di un’insalata, si passò alla versione baronale-spagnola attraverso cui la caponata divenne un piatto aristocratico a base di pesce. Per poi affermarsi nell’ottocento la ricetta che prevedeva le melanzane, spesso, associate al pesce. Infine, è soltanto negli ultimi decenni che la presenza del pesce è stata del tutto eliminata, almeno nelle versioni più diffuse come quella palermitana e trapanese.

Come è nata la caponata siciliana?

Leggi anche

Ultimi argomenti

Come ammorbidire i finferli secchi?

Perché lavare i funghi?

Che differenza c'è tra finferli e finferle?

Qual è il dolce tipico della Sardegna?

Quanti minuti ci vogliono per cuocere i funghi?

Come usare finferli secchi?

Argomenti popolari

Quanti giorni può stare la pasta fredda?

Cosa abbinare alle uova a cena dieta?

Come indurire polpette troppo morbide?

Cosa non abbinare con le uova?

Cosa fare se il pesto è troppo liquido?

Come si fa a non far attaccare il pesce alla griglia?